ელექტრიკოსი, ელექტრომონტაჟი

სანტექნიკური სამუშაოები

კედლის სამუშაოები

სამღებრო სამუშაოები

ჭერის სამუშაოები

იატაკის სამუშაოები

კარ-ფანჯრის მონტაჟი და შეკეთება

ხმის იზოლაციის სამუშაოები 

ვენტილაცია-გათბობა

დემონტაჟის სამუშაოები

ფასადის სამუშაოები

ლიფტის შეკეთება მონტაჟი

არქიტექტურა, პროექტირება-დიზაინი

სრული სარემონტო სამუშაოები

სხვა სარემონტო სამუშაოები

ბინა, სახლი რემონტი

სახლის მშენებლობა

ფუნდამენტის და ბეტონის სამუშაოები 

მეტალოკონსტრუქციები სამუშაოები

პროექტირება, ხარჯთაღრიცხვა

გადახურვის სამუშაოები

ჰიდროიზოლაციის სამუშაოები

ვენტილაციის მონტაჟი

სიმაღლეზე მუშაობა

სამშენებლო ნარჩენების გატანა

ბურღვა და მიწის სამუშაოები

აუზების, საუნების მშენებლობა

სხვა სამშენებლო სამუშაოები

სამშენებლო სამუშაოები

მებაღის მომსახურება

ლანდშაფტის დიზაინი

ხეების და ბუჩქების გასხვლა

მავნებლების განადგურება

რეზერვუარების და შადრევნების სერვისი

ღობეების, ჟალუზების სერვისი

ტვირთების გადაზიდვა

ევაკუატორის მომსახურება

სპეცტექნიკის მომსახურება

ფხიზელი მძღოლის მომსახურება

მგზავრების გადაყვანა

საკურიერო მომსახურება

ტრანსპორტი და ლოჯისტიკა

მანქანის კარის გაღება

ძრავის ხელოსანი

ძარის გასწორება, შეღებვა

სავალი ნაწილის ხელოსანი

პლასტმასის ხელოსანი

ტექდათვალიერება

ავტომომსახურება

ტელევიზორების სერვისი

მობილური ტელეფონების სერვისი

ფოტო, ვიდეო, აუდიოტექნიკის სერვისი

კონდიციონერების, ვენტილაციის სერვისი

სარეცხი და საშრობი მანქანების სერვისი

მაცივრების, საყინულეების სერვისი

გათბობის სისტემების სერვისი

საცხობი ღუმელების სერვისი

წყლის გამაცხელებლები სერვისი

წვრილი საყოფაცხოვრებო ტექნიკის სერვისი

სათამაშო კონსოლების სერვისი

საყოფაცხოვრებო ტექნიკის მომსახურება

ავეჯის დამზადება, რესტავრაცია

გასაღების,საკეტების სერვისი

ტანსაცმლის კერვა, გადაკეთება

საათების შეკეთება

ქიმწმენდა, რეცხვა

ფეხსაცმლის კერვა, აღდგენა

საიუველირო მომსახურება

საყოფაცხოვრებო

ბინების, ოფისების დასუფთავება

აგარაკების, კოტეჯების დასუფთავება

რემონტის შემდგომი დასუფთავება

ფასადის დასუფთავება

სადეზინფექციო სერვისი

ბუხრის გაწმენდა

რბილი ავეჯის წმენდა

ხალიჩების წმენდა

მომვლელი მწოლიარესთვის

დაცვის სისტემების მონტაჟი

დაცვის მომსახურება

სახანძრო უსაფრთხოების სისტემები

დომოფონის მონტაჟი

კომპიუტერის შეკეთება

პრინტერის შეკეთება

ქსელების მონტაჟი, ადმინისტრირება

კომპ. პროგრამირება დაყენება

ვებ, მობილური აპლიკაციები

იურიდიული და ფინანსური

მარკეტინგი და დიზაინი

საგამომცემლო მომსახურება

ტექსტების შედგენა

სხვა მომსახურება

ბიზნეს და პროფესიული მომსახურება

ვეტერინარის მომსახურება

ცხოველების გასეირნება

ცხოველთა სასტუმრო

ცხოველების გაწვრთნა

ცხოველების დატოვება

ღონისძიებების სრული ორგანიზება

დიზაინი და დეკორი

მზა საკვების მიწოდება

ნამცხვრები და დესერტები შეკვეთით

მიმტანები, მზარეულები, ბარმენები

ფოტო და ვიდეო გადაღება

ფოტო სტუდიის დაქირავება

მუსიკალური გაფორმება

ფეიერვერკების მოწყობა

ბავშვთა გასართობი ცენტრები

ანიმატორი, გასართობი პროგრამები

აპარატურის გაქირავება

წარბების, წამწამების კორექცია

სტილისტის მომსახურება

ეპილაცია, დეპილაცია

ტატუირება, პირსინგი

მასაჟი, სპა პროცედურები

მანიკური, პედიკური

მაკიაჟი, ვიზაჟი

სამედიცინო მომსახურება

ფსიქოლოგის მომსახურება

სილამაზე და ჯანმრთელობა

ტექსტების, ვებგვერდებისა და სამედიცინო თუ სხვა დოკუმენტების თარგმნა. services.ss.ge-ზე მოძებნეთ მთარგმნელი საჭირო ენაზე და შეადარეთ პირობები.

თარგმნის მომსახურება და მთარგმნელები | services.ss.ge

დაამატე გარანტიის აღწერა

შეგიძლიათ მიუთითოთ ბმული, სადაც კანდიდატი გადავა თქვენს ვებგვერდზე და გამოაგზავნის რეზიუმეს

საკონტაქტო ინფორმაციაში აუცილებელია მინიმუმ ერთი ველის შევსება

საკონტაქტო ინფორმაცია *

ჩაწერე პოზიციის სახელწოდება, მაგ: დამლაგებელი, მასწავლებელი და ა.შ

მიუთითეთ ზუსტი მისამართი

მოკლედ და ნათლად აღწერე, რას სთავაზობ მომხმარებელს და რა უპირატესობა აქვს შენს მომსახურებას. კარგად ფორმულირებული ტექსტი ზრდის ნდობას და ეხმარება სწორი გადაწყვეტილების მიღებაში.

მოკლედ აღწერე, რა მომსახურებას სთავაზობ და რა გამოცდილება გაქვს. შეგიძლია ჩამოწერო, რა შედის თითოეულ სერვისში.

სერვისის აღწერილობა

მიუთითეთ აღწერა

მიუთითეთ სათაური

სათაური უნდა შედგებოდეს მაქსიმუმ 80 სიმბოლოსგან

სათაური უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 4 სიმბოლოს

საკონტაქტო ინფორმაცია

აღწერილობა

ვაკანსიის დეტალები

სურათები

აირჩიეთ კატეგორია

ანაზღაურება

თქვენ გაქვთ ერთი დაუსრულებელი განცხადება. შეგიძლიათ დაასრულოთ ან შექმნათ ახალი განცხადება.

განთავსების გაგრძელება

მოთხოვნილი გვერდი ვერ მოიძებნა.

გთხოვთ სცადოთ თავიდან ან ისარგებლოთ ქვემოთ მოცემული სწრაფი ლინკებით:

ხშირად დასმული კითხვები

სქესი

აქ შეგიძლია ატვირთო ოფისის ფოტოები, რათა კანდიდატებმა უკეთ გაიგონ, როგორი სამუშაო გარემო ელით.

იპოვე შენთვის საუკეთესო

სახელი

სერვისი “გაფერადება”

Top საიტებზე გატანა

სერვისი “ტურბო”

სერვისი “გამორჩეული”

გადახდის მეთოდები

დაამატე შენი მომსახურება

განცხადებების გამოსაწერად აუცილებელია ფილტრში მონიშნოთ ძირითადი პარამეტრები და დააჭიროთ "იპოვე"-ს და შემდეგ "გამოწერა"-ს:

გამოიწერე ფილტრი მეილზე და პირველმა მიიღე ინფორმაცია ახალი დამატებული განცხადებების შესახებ

დასახელება

სათაური

ზედმეტად დიდი სურათი

ვაკანსიის დასახელება

გამოიყენე შეთავაზებები უკეთესი შედეგისთვის

მაგ: საყოფაცხოვრებო ნივთების გატანა

Super VIP განცხადება განთავსდება

VIP განცხადება განთავსდება

VIP+ განცხადება განთავსდება

თუ ნებისმიერი მიზეზით არ დარჩებით კმაყოფილი ჩვენს მომსახურებით, ჩვენ ხელახლა შევასრულებთ სამუშაოს

შექმენი ვაკანსიის აღწერილობა ავტომატურად 

შექმენი სერვისის აღწერილობა ავტომატურად 

თანამიმდევრული თარგმანი: სპიკერი საუბრობს, აკეთებს მცირე პაუზებს, ხოლო მთარგმნელი ამ პაუზების დროს თარგმნის ნათქვამს. გამოიყენება საქმიან შეხვედრებზე, მოლაპარაკებებსა და პრესკონფერენციებზე.

სინქრონული თარგმანი: თარგმანი მიმდინარეობს სპიკერის საუბრის პარალელურად, უწყვეტ რეჟიმში. მთარგმნელი იზოლირებულ კაბინაში ზის და ყურსასმენებით მუშაობს. გამოიყენება დიდ საერთაშორისო ფორუმებზე, კონფერენციებსა და სემინარებზე (საჭიროებს სპეციალურ აპარატურას).

რა განსხვავებაა თანამიმდევრულ  და სინქრონულ  თარგმანს შორის?

სტანდარტული წერილობითი თარგმანის ფასი იანგარიშება არა ფურცლების, არამედ სიმბოლოების ან სიტყვების რაოდენობით. საერთაშორისო პრაქტიკით, 1 პირობითი გვერდი უდრის 1800 სიმბოლოს (გამოტოვებებით) ან დაახლოებით 250-300 სიტყვას. ფასზე ასევე გავლენას ახდენს თემის სირთულე (მაგ: იურიდიული, სამედიცინო), ენების კომბინაცია და შესრულების ვადები (სასწრაფო თარგმანი).

როგორ იანგარიშება თარგმანის ღირებულება?

აპოსტილი (Apostille) არის სპეციალური ბეჭედი, რომელიც ადასტურებს დოკუმენტზე არსებული ხელმოწერისა და ბეჭდის ნამდვილობას საერთაშორისო დონეზე. ის საჭიროა იმ ქვეყნებისთვის, რომლებიც მიერთებულნი არიან ჰააგის კონვენციას. მაგალითად, საქართველოში გაცემული დაბადების მოწმობა ან დიპლომი გერმანიაში ან აშშ-ში ოფიციალურად რომ აღიარონ, მას ჯერ საქართველოში უნდა გაუკეთდეს აპოსტილი, ხოლო შემდგომ ითარგმნოს და დამოწმდეს ნოტარიულად.

რა არის აპოსტილი და როდის არის ის საჭირო?

ხშირად დასმული კითხვები - უცხოენებზე თარგმნა

რჩევები პროფესიონალური თარგმანის შეკვეთისას